Aconsejo que ya que esta noticia está redactada en español, por favor, se escriba GUERNICA y VIZCAYA, pues así se escriben en español esos topónimos desde hace siglos. Del mismo modo que escribimos NÁPOLES, FLORENCIA, BURDEOS, ESCOCIA, GALES, NORMANDÍA, CARCASONA..., cuando redactamos en español, y no NAPOLI, FIRENZE, BORDEAUX, SCOTLAND, WALES, NORMANDIE, CARCASONNE...
Del mismo modo que en todos los medios de comunicación en vasco o vascuence traducen al vasco multitud de topónimos de España.
Muchas gracias.